Incendios forestales y humo


English Version

Hoy nos enfocamos en el humo generado por los incendios y en estar preparado en caso de que el humo afecte a su comunidad. El humo puede provenir de distintas fuentes, como incendios forestales (tanto cercanos como distantes), incendios prescritos o planificados, y leña quemada en chimeneas o estufas dentro de las viviendas. El principal elemento contaminante que preocupa del humo es la contaminación por partículas, a menudo llamada material particulado o PM. Los efectos de la exposición a las partículas de humo sobre la salud pueden variar de relativamente leves (irritación de los ojos y de las vías respiratorias) a graves (reagudización del asma e insuficiencia cardíaca, y muerte prematura).

Hay muchas maneras de reducir la exposición al humo, y ahora es el momento perfecto para prepararse. Estar preparado para la temporada de incendios es especialmente importante para la salud de los niños, los adultos mayores y las personas que padecen una enfermedad cardíaca o pulmonar.

Fuentes de información: conozca cómo recibirá alertas y advertencias de salud, incluidos informes sobre calidad del aire, anuncios de servicio público (PSA), y publicaciones en redes sociales referentes a alto riesgo de incendio o a incendios activos.

  • Para enterarse de posibles incendios forestales significativos donde usted vive, consulte la página Outlooks (Perspectivas) del Centro Interagencial Nacional para Incendios en https://www.predictiveservices.nifc.gov/outlooks/outlooks.htm. Aun si las predicciones no muestran un riesgo de incendio forestal significativo para su área, debe prepararse para la temporada de incendios si vive en una zona propensa a sufrir incendios forestales.

     

    wildfire

    haga clic aquí para ver la imagen completa

     

  • ¡Nuevo! La página de AirNow sobre incendios y humo ha sido rediseñada para brindarle la información más actualizada sobre incendios y humo, por ejemplo cualquier recomendación referente al humo que se haya difundido en su zona.

     

    fire-map

 

Acciones que puede llevar a cabo para prepararse:

  • Si algún miembro de la familia tiene una enfermedad cardíaca o pulmonar, por ejemplo, asma, consulte con su médico qué debe hacer durante los eventos de humo y elabore un plan para controlar su patología.

  • Aprovisiónese bien para no tener que salir cuando haya humo. Esto incluye tener a mano medicamentos para varios días y comprar comestibles que no necesiten refrigerarse ni asarse o freírse para su cocción.

  • Prepare una “habitación limpia” en su casa. Escoja una habitación sin chimenea y con la menor cantidad posible de puertas y ventanas, por ejemplo, un dormitorio, donde se filtre menos humo al interior. Use un depurador de aire portátil en la habitación.

  • Compre un depurador de aire portátil antes de que se produzca humo, en especial si vive en un área propensa a los incendios. Cerciórese de que tenga filtros HEPA de alta eficiencia y el tamaño correcto para la habitación.

  • Pregunte a un profesional especializado en aire acondicionado qué tipo de filtros de alta eficiencia usar en el sistema de su casa y cómo cerrar la entrada de aire fresco si su sistema central de aire acondicionado o el aire acondicionado de la habitación tienen una.

  • Si vive en una zona propensa a los incendios y puede conseguir respiradores N95 disponibles en su tienda local o a través de Internet, tenga algunos a mano y ¡aprenda a usarlos antes de que lo necesite!

  • Organice sus elementos importantes con anticipación, incluidos sus documentos financieros y personales. Conozca sus vías de evacuación y dónde ir si debe evacuar el lugar en el que esté. Prepare a sus hijos y tenga en cuenta a sus mascotas cuando elabore un plan de evacuación.

 

Recursos que los ayudarán a usted y a su comunidad a estar preparados:

  • Humo de incendios forestales: hojas informativas de la Guía para Funcionarios de Salud Pública que lo ayudarán a usted, a su familia y a sus mascotas antes, durante y después de un evento de humo o un incendio. Las hojas informativas disponibles incluyen:
    • Prepárese para la temporada de incendios
    • Reduzca su exposición al humo
    • Filtración al aire interior
    • Proteja sus pulmones del humo o las cenizas provocados por incendios forestales
    • Cómo proteger a los niños del humo o las cenizas provocados por incendios forestales
    • Protéjase de las cenizas
    • Proteja a sus mascotas, con la Asociación Estadounidense de Médicos Veterinarios (AVMA)
    • Proteja sus animales grandes y su ganado, con la AVMA

 

wf2

 

ws

  • https://www.epa.gov/wildfire-smoke-course, un curso de capacitación en línea que explica a los médicos, enfermeras y educadores de salud los efectos de salud asociados al humo generado por incendios forestales, las poblaciones y etapas de la vida expuestas a un mayor riesgo, los pasos que deben seguir los pacientes antes y durante un incendio forestal para reducir su exposición al humo. Ofrece créditos de educación médica continuada (CME), créditos de educación continuada de enfermería (CNE) y créditos de unidades de educación continuada (CEU) de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

wf3

wf4

  • Averigüe si su agencia local, tribal o estatal de calidad del aire cuenta con un programa de preparación comunitaria para hacer frente al humo con información específica para su zona. Consulte los siguientes enlaces para ver algunos ejemplos de comunidades preparadas para hacer frente al humo:

 

Página de inicio de AQAW

 

 

 

 

usfs
noaa
hhs
CDC
state
NPS